025. Крёстный отец — Марио Пьюзо

США, 1969, рус-англ

«Крёстный отец» — культовый роман Марио Пьюзо, ставший основой для одноимённой трилогии фильмов Фрэнсиса Форда Копполы. История семьи Корлеоне — это не просто хроника мафиозной империи, а глубокая драма о чести, предательстве, семейных узах и цене власти. В центре — Дон Вито Корлеоне, глава клана, чьи принципы «держать друзей близко, а врагов — ещё ближе» стали частью мировой культуры.

Через судьбу его сына Майкла, который из идеалистичного ветерана войны превращается в безжалостного босса, Пьюзо исследует тему морального падения и неизбежности наследственности. Роман показывает, как даже самые благие намерения могут быть поглощены системой, где лояльность важнее закона, а месть — форма справедливости.

Несмотря на жестокость мира, описанного в книге, в ней нет чёрно-белого деления на добро и зло. Каждый персонаж действует из логики семьи, выживания или долга. «Крёстный отец» — это трагедия о том, как человек теряет себя, защищая тех, кого любит.

“The Godfather” is Mario Puzo’s iconic novel, the foundation for Francis Ford Coppola’s legendary film trilogy. The story of the Corleone family is not merely a mafia chronicle, but a profound drama about honor, betrayal, kinship, and the cost of power. At its heart is Don Vito Corleone, whose code—“Keep your friends close, but your enemies closer”—became part of global culture.

Through his son Michael—a war hero turned ruthless boss—Puzo explores moral decay and the inescapability of legacy. The novel shows how even the noblest intentions can be consumed by a system where loyalty outweighs law, and revenge becomes justice.

Despite the brutality of its world, the book avoids simple good-versus-evil binaries. Every character acts from a logic of family, survival, or duty. “The Godfather” is ultimately a tragedy about losing oneself while protecting those you love.