026. Гроздья гнева — Джон Стейнбек

США, 1939, рус-англ

«Гроздья гнева» — одно из самых мощных социальных произведений американской литературы, написанное Джоном Стейнбеком в 1939 году. Роман рассказывает о семье Джоудов — фермеров из Оклахомы, вынужденных покинуть родной дом из-за Великой депрессии и «пыльной чаши». Они отправляются в Калифорнию в поисках работы, надеясь на лучшую жизнь, но сталкиваются с эксплуатацией, нищетой и человеческим равнодушием.

Стейнбек не просто описывает страдания — он показывает, как в условиях крайней нужды пробуждается солидарность, сострадание и стремление к справедливости. Фраза «Где бы ни был голодный человек, где бы ни плакал ребёнок, там я начинаю свой протест» стала символом человеческого достоинства перед лицом системного неравенства.

Роман вызвал общественный резонанс, был запрещён в некоторых штатах, но получил Пулитцеровскую премию и помог изменить трудовое законодательство США. «Гроздья гнева» — это не только история одной семьи, но и вечный призыв к эмпатии, справедливости и защите самых уязвимых.

“The Grapes of Wrath” is one of the most powerful social novels in American literature, written by John Steinbeck in 1939. It follows the Joad family—Oklahoma farmers forced off their land during the Great Depression and the Dust Bowl. They travel to California in search of work and a better life, only to face exploitation, poverty, and human indifference.

Steinbeck does more than depict suffering—he reveals how solidarity, compassion, and the hunger for justice awaken in the face of extreme hardship. The line “Wherever there’s a hungry man, wherever there’s a crying child, that’s where I start my protest” became a symbol of human dignity against systemic inequality.

The novel sparked public outrage, was banned in some states, yet won the Pulitzer Prize and helped reform U.S. labor laws. “The Grapes of Wrath” is not just one family’s story—it’s an enduring call for empathy, justice, and protection of the most vulnerable.