029. Три товарища — Эрих Мария Ремарк

Германия, 1936, рус-англ

«Три товарища» — один из самых пронзительных романов Эриха Марии Ремарка, написанный в изгнании и ставший гимном дружбе, любви и человеческому достоинству в эпоху кризиса. Действие происходит в Германии конца 1920-х — начала 1930-х годов, когда страна, истощённая Первой мировой войной и гиперинфляцией, стоит на пороге прихода нацизма.

Главный герой, механик Робби Локамп, вместе со своими друзьями Отто и Готтфридом владеет старой авторемонтной мастерской. Их братство — последний оплот тепла и верности в мире, где царят страх, нищета и политическая ненависть. Всё меняется, когда Робби встречает Патрицию — хрупкую, но сильную женщину, чья любовь становится для него светом в темноте.

Ремарк не пишет о великих событиях — он показывает, как история ломает обычные жизни. Но даже в отчаянии его герои сохраняют способность любить, шутить и заботиться друг о друге. Фраза «У нас есть автомобиль, сигареты и друг друг» становится символом сопротивления через человечность.

“Three Comrades” is one of Erich Maria Remarque’s most poignant novels, written in exile and celebrated as a hymn to friendship, love, and human dignity in times of crisis. Set in late 1920s–early 1930s Germany, it portrays a nation exhausted by World War I and hyperinflation, standing on the brink of Nazism.

The protagonist, mechanic Robert Lohkamp, runs an old auto repair shop with his friends Otto and Gottfried. Their brotherhood is the last bastion of warmth and loyalty in a world ruled by fear, poverty, and political hatred. Everything changes when Robert meets Patrizia—a fragile yet resilient woman whose love becomes his light in the darkness.

Remarque doesn’t focus on grand historical events—he shows how history shatters ordinary lives. Yet even in despair, his characters retain the ability to love, laugh, and care for one another. The line “We have a car, cigarettes, and each other” becomes a symbol of resistance through humanity.