028. Портрет Дориана Грея — Оскар Уайльд

Великобритания, 1890, рус-англ

«Портрет Дориана Грея» — единственный роман Оскара Уайльда, ставший символом эстетизма и философского вызова викторианской морали. Молодой, прекрасный Дориан Грей, увидев свой портрет, произносит желание: пусть картина стареет вместо него, а он навсегда останется юным и красивым. Его мечта сбывается — но цена оказывается ужасающей.

Под влиянием циничного лорда Генри Уоттона Дориан погружается в жизнь наслаждений, не заботясь о последствиях. Его портрет, спрятанный в чердаке, начинает отражать каждое преступление и каждое падение души, в то время как лицо Дориана остаётся безупречным. Роман исследует опасность идеи «искусство ради искусства» и показывает, что мораль неотделима от красоты.

При выходе книга вызвала скандал и была обвинена в «непристойности», что способствовало падению самого Уайльда. Сегодня «Портрет Дориана Грея» считается классикой, размышляющей о двойственности человека, власти образа и внутренней цене внешнего совершенства.

“The Picture of Dorian Gray” is Oscar Wilde’s only novel and a defining work of aestheticism that challenged Victorian morality. Young, beautiful Dorian Gray, upon seeing his portrait, wishes aloud: may the painting age instead of him, while he remains forever young and handsome. His wish comes true—but at a terrible cost.

Under the influence of the cynical Lord Henry Wotton, Dorian descends into a life of hedonism, heedless of consequences. His hidden portrait begins to reflect every sin and moral decay, while his face remains flawless. The novel explores the peril of “art for art’s sake” and reveals that beauty cannot be separated from morality.

Upon publication, the book caused a scandal and was denounced as “indecent”—a backlash that contributed to Wilde’s own downfall. Today, “The Picture of Dorian Gray” is celebrated as a classic meditation on human duality, the power of image, and the inner price of external perfection.