Франция, 1874, рус-англ
«Таинственный остров» — завершающий роман знаменитой трилогии Жюля Верна (после «Детей капитана Гранта» и «Двадцати тысяч льё под водой»), сочетающий приключения, научную фантастику и гуманизм. История рассказывает о пятерых узниках, бежавших из осаждённого Ричмонда во время Гражданской войны в США на воздушном шаре — и оказавшихся на необитаемом острове в Тихом океане.
С помощью разума, науки и взаимопомощи герои превращают дикую землю в процветающую колонию: строят жилища, добывают огонь, выращивают урожай, изготавливают инструменты. Но за их успехами стоит тайна — невидимый покровитель, направляющий их усилия. Роман прославляет силу человеческого разума, трудолюбие и веру в прогресс.
Несмотря на фантастические элементы, «Таинственный остров» удивительно реалистичен в деталях. Жюль Верн показывает, как знания по химии, физике, биологии и инженерии становятся инструментами выживания. Это книга-гимн просвещению, дружбе и вере в лучшее — даже в самых безнадёжных обстоятельствах.
“The Mysterious Island” is the concluding novel of Jules Verne’s famous trilogy (following “In Search of the Castaways” and “Twenty Thousand Leagues Under the Sea”), blending adventure, science fiction, and humanism. It tells the story of five prisoners who escape besieged Richmond during the American Civil War in a hot-air balloon—only to land on a deserted island in the Pacific Ocean.
Through reason, science, and mutual aid, they transform the wild land into a thriving colony: building shelters, making fire, growing crops, crafting tools. Yet behind their success lies a mystery—an invisible guardian guiding their efforts. The novel celebrates human intellect, hard work, and faith in progress.
Despite its fantastical elements, “The Mysterious Island” is remarkably realistic in detail. Verne shows how knowledge of chemistry, physics, biology, and engineering becomes a tool for survival. This is a hymn to enlightenment, friendship, and hope—even in the most desperate circumstances.