009. Тысяча и одна ночь

Персия/Арабский мир, IX век, рус-англ

«Тысяча и одна ночь» — величайший сборник восточных сказок, созданный на протяжении столетий в Персии, Индии и арабском мире. Сердце этого произведения — история Шахерезады, мудрой девушки, которая каждую ночь рассказывает султану Шахрияру новую сказку, чтобы отсрочить свою казнь.

В её рассказах оживают Аладдин и его волшебная лампа, храбрый мореплаватель Синдбад, хитрый визирь Джафар, джинны, летающие ковры и загадочные острова. Эти истории сочетают фантазию, мораль, юмор и глубокую мудрость, передавая дух Востока и универсальные истины о человеческой природе.

Хотя точная дата создания неизвестна, канонический сборник сложился к IX веку и стал одним из самых влиятельных литературных памятников в истории. «Тысяча и одна ночь» вдохновила поэтов, композиторов, режиссёров и писателей по всему миру — от Гёте до Диснея.

“One Thousand and One Nights” is the greatest collection of Middle Eastern folk tales, compiled over centuries across Persia, India, and the Arab world. At its heart is the story of Scheherazade, a wise young woman who tells the Sultan Shahryar a new tale each night to delay her execution.

Her stories bring to life Aladdin and his magic lamp, the brave sailor Sinbad, the cunning vizier Jafar, genies, flying carpets, and mysterious islands. These tales blend fantasy, morality, humor, and profound wisdom, capturing the spirit of the East and universal truths about human nature.

Though its exact origins are unknown, the canonical collection was formed by the 9th century and became one of the most influential literary works in history. “One Thousand and One Nights” has inspired poets, composers, filmmakers, and writers worldwide—from Goethe to Disney.