Великобритания, 2003, рус-англ
«Гарри Поттер и Орден Феникса» — пятая и самая объёмная книга в саге Дж. К. Роулинг. Гарри Поттеру шестнадцать лет, и он всё больше ощущает себя изгоем: Министерство магии отрицает возвращение Волан-де-Морта, а общество считает его лжецом. Единственные, кто верит ему, — друзья и тайная организация «Орден Феникса», возрождённая Дамблдором.
В этой части Гарри сталкивается не только с внешней угрозой, но и с внутренними демонами: гневом, страхом одиночества, сложностями взросления. Параллельно раскрываются темы цензуры, пропаганды, сопротивления власти и силы дружбы. Появление профессора Амбридж — яркий символ бюрократического зла и подавления свободы.
Несмотря на мрачный настрой, книга наполнена надеждой: именно здесь Гарри и его сверстники создают «Армию Дамблдора» — символ самоорганизации молодёжи и веры в лучшее. Это поворотный момент всей саги — переход от детства к зрелости, от пассивности к действию.
“Harry Potter and the Order of the Phoenix” is the fifth and longest book in J.K. Rowling’s saga. Harry Potter is sixteen and increasingly isolated: the Ministry of Magic denies Voldemort’s return, and society brands him a liar. Only his friends and the secret “Order of the Phoenix,” revived by Dumbledore, believe him.
In this installment, Harry confronts not only external threats but also inner demons: anger, fear of loneliness, and the trials of growing up. Themes of censorship, propaganda, resistance to authority, and the power of friendship unfold vividly. Professor Umbridge emerges as a stark symbol of bureaucratic evil and suppression of freedom.
Despite its darker tone, the book is filled with hope: it’s here that Harry and his peers form “Dumbledore’s Army”—a symbol of youth self-organization and belief in a better future. This is the saga’s turning point: the shift from childhood to maturity, from passivity to action.