069. Просто сделай это — Ричард Брэнсон

Великобритания, 2006, рус-англ

«Просто сделай это» — энергичный, вдохновляющий манифест от основателя Virgin Group, миллиардера и авантюриста Ричарда Брэнсона. Это не классическая бизнес-книга, а сборник жизненных принципов, историй и советов, написанный с фирменным британским юмором и дерзостью. Брэнсон утверждает: лучший способ начать — просто начать. Не ждать идеального момента, не бояться провала, не слушать скептиков.

Через личные примеры — от запуска первого журнала *Student* до создания авиакомпании Virgin Atlantic, от попыток облететь Землю на воздушном шаре до борьбы за экологию — он показывает, как страсть, интуиция и готовность рисковать могут изменить мир. Его девиз прост: если что-то кажется невозможным, значит, этим стоит заняться.

Книга наполнена оптимизмом, практичными идеями и призывом к действию. «Просто сделай это» — это не руководство к успеху, а напоминание: жизнь слишком коротка для сожалений. Лучше ошибиться, чем так и не попробовать. Как пишет сам Брэнсон: «Сожаления — это то, чего вы *не* сделали».

“Screw It, Let’s Do It” is an energetic, inspiring manifesto by Richard Branson—founder of Virgin Group, billionaire, and adventurer. It’s not a traditional business book, but a collection of life principles, stories, and advice, delivered with Branson’s signature British wit and boldness. His core message: the best way to start is simply to start. Don’t wait for the perfect moment, don’t fear failure, don’t listen to doubters.

Through personal anecdotes—from launching his first magazine *Student* to founding Virgin Atlantic, from attempting to circumnavigate the globe in a hot-air balloon to fighting for climate action—he shows how passion, intuition, and a willingness to take risks can change the world. His motto is simple: if something seems impossible, that’s exactly why you should do it.

The book brims with optimism, practical ideas, and a call to action. “Screw It, Let’s Do It” isn’t a manual for success—it’s a reminder that life is too short for regrets. It’s better to fail than never try at all. As Branson himself writes: “Regrets are what you *didn’t* do.”