США, 1907, рус-англ
«Любовь к жизни» — один из самых известных рассказов Джека Лондона, ставший символом стойкости человеческого духа перед лицом первобытной природы. История повествует о золотоискателе, заблудившемся в дикой канадской тайге после того, как его бросил напарник. Раненый, голодный, без оружия и припасов, он ползёт сквозь болота, тундру и ледяные реки, цепляясь за жизнь буквально зубами.
В этом рассказе Лондон мастерски показывает борьбу человека не только с внешними силами — холодом, голодом, дикими зверями — но и с внутренним отчаянием. Главный герой лишён имени, что делает его архетипом любого человека, столкнувшегося с пределом своих возможностей. Его инстинкт самосохранения побеждает даже страх смерти.
Название иронично: речь не о романтической любви, а о животной, всепоглощающей жажде жизни. Рассказ стал классикой литературы о выживании и оказал влияние на множество произведений, от «Повелителя мух» до современных фильмов вроде «Выжившего».
“Love of Life” is one of Jack London’s most famous short stories, a powerful testament to the resilience of the human spirit in the face of primal nature. It follows a gold prospector abandoned by his partner in the Canadian wilderness—wounded, starving, unarmed, and crawling through swamps, tundra, and icy rivers, clinging to life with nothing but sheer will.
London masterfully portrays not only the struggle against external forces—cold, hunger, wild animals—but also the internal battle against despair. The protagonist is nameless, making him an archetype of any person pushed to the edge of survival. His instinct to live triumphs even over the fear of death.
The title is deeply ironic: this is not romantic love, but a raw, all-consuming hunger for life itself. The story became a cornerstone of survival literature and influenced countless works—from “Lord of the Flies” to modern films like “The Revenant.”