011. Приключения Гекльберри Финна — Марк Твен

США, 1884, рус-англ

«Приключения Гекльберри Финна» — одно из величайших произведений американской литературы, написанное Марком Твеном как продолжение «Принца и нищего» и «Тома Сойера». История рассказывает о побеге мальчика-сироты Гека и беглого раба Джима по реке Миссисипи в поисках свободы.

Через призму детского взгляда Твен обнажает лицемерие «цивилизованного» общества, расизм, жестокость и ложную мораль южных штатов США до Гражданской войны. Гек, несмотря на своё непослушание и «дурное воспитание», проявляет подлинную человечность и совесть — особенно в знаменитой сцене, где он решает помочь Джиму, даже если за это «попадёт в ад».

Книга написана живым разговорным языком, что было революционно для своего времени. Эрнест Хемингуэй позже сказал: «Вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена под названием „Гекльберри Финн“».

“Adventures of Huckleberry Finn” is one of the greatest works of American literature, written by Mark Twain as a sequel to “The Prince and the Pauper” and “The Adventures of Tom Sawyer.” The story follows the escape of orphan Huck Finn and runaway slave Jim down the Mississippi River in search of freedom.

Through a child’s eyes, Twain exposes the hypocrisy of “civilized” society, racism, cruelty, and false morality in the pre-Civil War American South. Huck, despite his rebelliousness and “poor upbringing,” shows true humanity and moral courage—especially in the famous scene where he chooses to help Jim, even if it means “going to hell.”

Written in vibrant vernacular speech—a revolutionary choice at the time—the novel was hailed by Ernest Hemingway, who declared: “All modern American literature comes from one book by Mark Twain called ‘Huckleberry Finn.’”