004. Сумерки — Стефани Майер

США, 2005, рус-англ

«Сумерки» — роман-феномен Стефани Майер, положивший начало одной из самых популярных саг о вампирах в XXI веке. История начинается с переезда семнадцатилетней Беллы Свон в дождливый город Форкс, штат Вашингтон, где она встречает загадочного и неотразимого Эдварда Каллена.

Между подростками вспыхивает запретная любовь, осложнённая тем, что Эдвард — вампир, чья природа требует крови, а его семья веками боролась с этим инстинктом, питаясь лишь кровью животных. Белла же оказывается для него невероятно соблазнительной — её запах будто «наркотик» для его чувств.

Роман сочетает в себе элементы готики, подростковой драмы и фэнтези, исследуя темы самопожертвования, выбора, идентичности и первой всепоглощающей любви. Несмотря на критику, «Сумерки» стали голосом целого поколения и открыли новую эру в поп-культуре.

“Twilight” is a cultural phenomenon by Stephenie Meyer that launched one of the most popular vampire sagas of the 21st century. The story begins when seventeen-year-old Bella Swan moves to the rainy town of Forks, Washington, and meets the mysterious, irresistible Edward Cullen.

A forbidden romance ignites between them, complicated by the fact that Edward is a vampire whose nature craves blood—yet his family has spent decades resisting that urge by feeding only on animals. To Edward, Bella’s scent is intoxicating, almost addictive.

Blending gothic atmosphere, teen drama, and fantasy, the novel explores themes of sacrifice, choice, identity, and first all-consuming love. Despite criticism, “Twilight” became a generational voice and redefined pop culture.